annabtg | Your nearest book meme

I was tagged by

beansideirae, so there you go.

Instructions:

1. Grab the nearest book.
2. Open the book to page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the text of the next 3 sentences on your LJ along with these instructions.
5. Don’t you dare dig for that "cool" or "intellectual" book in your closet! I know you were thinking about it! Just pick up whatever is closest.
6. Tag five people.

*grabs nearest book*

*nearest book is a dictionary, and thus has no sentences*

*next two nearest books are also dictionaries*

*next nearest book is Ancient Greek textbook, which has less than 123 pages*

*grabs the book directly above her head, from the shelf above the desk with the many school books*

*follows the instructions, though is not sure what qualifies as a sentence. Supposes that headers don't.*

- σε οργανισμούς του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα

- στην τοπική αυτοδιοίκηση σε τομείς σχετικούς με την ειδικότητά τους

- ως ελεύθεροι επαγγελματίες σε γεωτεχνικά και μεταλλευτικά έργα και έργα διαχείρισης και προστασίας του περιβάλλοντος.

Πηγή: Σπουδές Μετά Το Λύκειο 2005, από το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων - Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. (Συγγνώμη αλλά δεν πρόκειται να κατονομάσω όλους τους συγγραφείς.)

(Το κομμάτι αυτό είναι μέρος της παραγράφου που αναφέρει δυνατότητες επαγγελματικής αποκατάστασης των αποφοίτων του τμήματος Γεωτεχνολογίας και Περιβάλλοντος)

*decides not to be mean and translate the above, though mentally curses

beansideirae for putting her through such a difficult text*

- in organizations of the public and private sector

- in the local self-administration offices in fields relevant to their specialty

- as freelancers in geotechnical and mining worksites and works on management and protection of the environment.

Source: Post High-School Studies Guide 2005, by the Ministry of National Education and Religious Affairs - Pedagogical Institute. (Sorry, but I won't bother listing all the authors.)

(This piece is part of the paragraph that mentions the career prospects for graduates of the Geotechnology and Environment Department.)

*hopes the translation made sense*

*tags

meringue_kiss (hoping that this post, quite Dobby-ish in nature, might have amused her a little), and her newest LJ friends

cheap_idiocy,

enchantedteacup,

lily_radcliffe,

oreoclouds029 and

xxxmsmexxx, as a welcome present :) *

I've been feeling a little depressed for the past... half-hour or so. Dunno why. Might have to do with the fact that this is my difficult time of the month, hence leading to mood-swings. Keeping my mind occupied with this meme actually made things a little better. So thanks for the tagging, Clarwyn, and sorry for the curses I mentioned above :D

See ya,
Anna.